Milio Rodríguez Cueto

Milio Rodríguez Cueto (Gijón, Asturias, 1962) es un escritor español. Escribe en castellano y asturiano y realiza traducciones de autores como Oscar Wilde, William Shakespeare o Álvaro Cunqueiro.

Biografía

Milio Rodríguez Cueto está licenciado en Literatura Hispánica por la Universidad de Oviedo. Comenzó a ser conocido a mediados de los años 1980, a través de publicaciones como Hojas universitarias.

Ha sido galardonado con los premios: Fuertes Acevedo de ensayo en 1992 y 1999, Edebé de Literatura Juvenil en 1999, Xuan María Acebal de poesía en el año 2000, el Premiu Asturianu de la Crítica en 2005 y Mª Josefa Canellada, de literatura infantil y juvenil, en 2012.

Actualmente ejerce como profesor de Lengua Castellana y Literatura en el IES Nº1 de Gijón, así como de jefe de estudios en el mismo centro.

Obras

Castellano

• Laura contra el tiempo (1997).
• Asturias: paisajes humanos, paisajes industriales (1997), obra realizada con el fotógrafo Alejandro Fernández Braña.
• Mimí al volante (2002).
• Asturias 25 miradas (2003).
• La piedra de la culebra(2004).
• Asturiano[editar]
• Diálogo de la Llingua o los gochos llinguateros(1990)
• Románticu (1992)
• Vistes lliteraries (1993)
• Manual de Llingua Asturiana (1994)
• Aventures (1997)
• El velatoriu de Blancañeve (1999)
• El ciegu de la esquina (1999)
• Les razones del calamar (2000)
• Flores del cementeriu (2000)
• L'últimu volador (2004).
• Véndese pisu (2006).
• El final de la historia (2010).

Traducciones a asturiano

• La isla'l tesoru (1989), Robert Louis Stevenson.
• La pantasma de Canterville (1990), de Oscar Wilde.
• El rei Ricardo'l terceru (1994), de William Shakespeare.
• El rei Enrique'l quintu (1995), de William Shakespeare.
• La filosofía nel salonín (1995), del Marqués de Sade.
• Bola d'untu y otros cuentos (1995), de Guy de Maupassant.
• El castiellu la Rentona (1996), de Maria Edgeworth.
• Lais de la vieya Bretaña (1998), de Marie de France.
• Les cróniques del sochantre (1999), de Álvaro Cunqueiro.

El presente artículo aporta material procedente de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia Creative Commons-Atribución-Compartir Igual 3.0 (CC-BY-SA) o la licencia GFDL.